1 00:00:46,291 --> 00:00:49,125 - Wie geht es dir? -Also. 2 00:01:49,958 --> 00:01:51,708 Komm schon, wir werden es verpassen! 3 00:01:52,750 --> 00:01:53,958 Hey, hast du ein Feuer? 4 00:02:23,666 --> 00:02:26,416 NEBEN MIR 5 00:02:54,708 --> 00:02:57,125 Vorsicht, die Türen schließen! 6 00:03:05,208 --> 00:03:08,666 Einen Moment ... helfen Sie mir, es hierher zu bringen. 7 00:03:11,208 --> 00:03:14,083 Nächste Haltestelle, Grivija, steigen Sie aus rechte Seite des Zuges. 8 00:03:24,625 --> 00:03:26,125 Was ist los, Alter? Kommen! 9 00:03:27,041 --> 00:03:28,916 Nun, kann er nicht sehen, wohin er geht? 10 00:03:35,958 --> 00:03:38,500 ICH VERMISSE DICH SO SEHR. 11 00:03:44,708 --> 00:03:48,416 FEUER IN EINEM CLUB IN BUKAREST! 12 00:03:53,583 --> 00:03:56,916 Ich bin in zwanzig Minuten da, Hör auf, dich so zu benehmen. 13 00:03:57,625 --> 00:03:59,416 Du benimmst dich schon wieder verrückt. 14 00:04:12,083 --> 00:04:16,708 Letzte Nacht, große Explosion. 31 Tote und über 45 Verletzte. 15 00:04:46,958 --> 00:04:49,750 Thomas, Thomas, sieh dir das an ... Thomas! 16 00:04:49,916 --> 00:04:51,291 Wir gehen gleich unter. 17 00:04:51,458 --> 00:04:53,833 Technokraten! Sie haben unseren Strom gestohlen. 18 00:04:54,000 --> 00:04:55,708 - Komm schon, Mann! -Lass uns in Ruhe, Opa! 19 00:04:55,875 --> 00:04:57,416 Thomas, sieh mich an. 20 00:04:58,958 --> 00:05:01,875 Thomas, schau... Thomas, singe mit mir. 21 00:05:02,041 --> 00:05:03,750 Ein Elefant... Komm. 22 00:05:12,000 --> 00:05:13,208 Thomas! 23 00:05:14,791 --> 00:05:19,083 Sehr geehrte Passagiere, aufgrund einer technischen Störung Der Zug hat angehalten. 24 00:05:19,250 --> 00:05:21,583 Das Problem wird bald behoben. 25 00:05:21,750 --> 00:05:25,708 Bitte bleiben Sie cool während dieses vorübergehenden Stopps. 26 00:05:25,875 --> 00:05:27,291 Vielen Dank! 27 00:05:33,458 --> 00:05:35,208 Thomas. Entschuldigung! 28 00:05:40,083 --> 00:05:41,750 Sie kann ihn nicht zum Schweigen bringen. 29 00:05:42,291 --> 00:05:44,125 - Hattest du Angst? - Thomas? 30 00:05:44,458 --> 00:05:45,541 Thomas! 31 00:05:45,833 --> 00:05:47,041 Schau mich an 32 00:05:50,083 --> 00:05:52,625 -Entschuldigung. - Moment, es ist nichts passiert. 33 00:05:53,375 --> 00:05:54,500 Kommen. 34 00:05:55,250 --> 00:05:56,958 Thomas, komm schon, Schatz. 35 00:05:57,916 --> 00:06:00,041 Komm her 36 00:06:00,583 --> 00:06:03,708 Du wirst sehen, der Zug fährt gleich los. 37 00:06:04,208 --> 00:06:05,500 Ok, Schatz 38 00:06:08,708 --> 00:06:11,208 - Wie geht es dir? - Mir geht es gut! 39 00:06:11,875 --> 00:06:15,750 -Beruhige dich bitte! -Wenn Sie nicht in der Situation wären, in der Sie sich befinden. 40 00:06:21,083 --> 00:06:25,583 Oh mein Gott, habe ich gesagt, dass er nicht Recht hat? Er hat recht. 41 00:06:26,208 --> 00:06:28,541 Aber so schlimm ist es nicht was der Buchhalter sagt. 42 00:06:29,750 --> 00:06:32,416 Vertrauen Sie mir, die große Sache wird beginnen. 43 00:06:32,583 --> 00:06:36,333 Ich habe mit... gesprochen. Alles wird gut. 44 00:06:36,500 --> 00:06:38,250 Einfach ein Knall! 45 00:06:41,875 --> 00:06:43,416 vertraust du mir? 46 00:06:44,250 --> 00:06:46,625 Was soll ich so lange tun? 47 00:06:47,166 --> 00:06:49,625 Wenn das kein Vertrauen ist, dann weiß ich nicht, was es ist. 48 00:06:51,708 --> 00:06:54,791 Habe ich unsere Ersparnisse in das Unternehmen gesteckt? Ich habe sie angezogen. 49 00:06:55,666 --> 00:06:57,458 Habe ich einen Kredit bekommen? Ich habe 50 00:06:58,208 --> 00:07:01,375 Ich auch. Ich habe mein Auto verkauft, ich habe verkauft das Haus meines Vaters Und so? 51 00:07:01,541 --> 00:07:03,583 Genau! Und so? 52 00:07:04,625 --> 00:07:08,250 Teo, alles, was wir getan haben, haben wir für uns getan. 53 00:07:17,083 --> 00:07:20,541 Ich habe dir von Anfang an gesagt, dass es schwierig sein würde. 54 00:07:24,541 --> 00:07:26,500 Ich wusste, dass wir dieses Gespräch führen würden. 55 00:07:26,958 --> 00:07:28,916 Wie hast du also erwartet, dass ich das herausfinde? 56 00:07:30,750 --> 00:07:33,833 Es könnte nicht einfacher sein wenn du es mir von Anfang an gesagt hättest? 57 00:07:41,791 --> 00:07:45,916 Es ist, als würde man den seltsamen Assistenten sehen um uns wieder zu vertreiben. 58 00:07:46,083 --> 00:07:47,958 Ist es ungewöhnlich? 59 00:07:48,833 --> 00:07:50,625 Ich habe es nicht einmal bemerkt. 60 00:07:51,000 --> 00:07:54,000 Aber weißt du, er wird uns nicht rausschmeißen, er wird uns sehen. 61 00:07:54,625 --> 00:07:58,333 - Nach zwei Stunden... -Was ist, wenn dir hier schlecht wird? 62 00:07:58,500 --> 00:08:01,333 Hast du mir morgens nicht meine Tabletten gegeben? 63 00:08:01,791 --> 00:08:03,500 Ich habe die E-Mail gesehen. 64 00:08:04,458 --> 00:08:06,666 Sag mir, wer sonst? ist in der Benachrichtigung. 65 00:08:07,291 --> 00:08:08,500 Okay, ich verstehe. 66 00:08:09,041 --> 00:08:10,625 Wir werden den Rand finden. 67 00:08:11,458 --> 00:08:13,958 Sagen Sie ihnen, dass ich die E-Mail hatte und dass … 68 00:08:14,125 --> 00:08:17,083 Ja... ich hatte keine Zeit um die letzten Kontrollen durchzuführen. 69 00:08:20,875 --> 00:08:22,875 Ich werde mit Nagu sprechen. 70 00:08:23,416 --> 00:08:24,541 Ja. 71 00:08:27,708 --> 00:08:30,500 Wir werden den Rand finden. Seien Sie in Zukunft vorsichtiger. 72 00:08:35,791 --> 00:08:39,708 Er wird mir die Eileiter einführen und ich werde ruhig bleiben, 73 00:08:39,875 --> 00:08:43,416 und der Arzt wird kommen um das Verfahren durchzuführen. OK; 74 00:08:43,583 --> 00:08:45,958 Nelu, hast du dir deine Triglyceride angeschaut? 75 00:08:47,708 --> 00:08:48,958 Los geht's. 76 00:08:51,875 --> 00:08:52,916 Hast du gesehen? 77 00:08:53,291 --> 00:08:57,333 Beruhige dich, mein Lieber. Wen interessieren Triglyceride? 78 00:09:00,208 --> 00:09:02,375 Ich hoffe, du hast heute kein Obst gegessen. 79 00:09:04,125 --> 00:09:05,250 Nein. 80 00:09:05,416 --> 00:09:10,541 Ist Avocado eine Frucht oder ein Gemüse? 81 00:09:15,541 --> 00:09:16,791 Sag, sag, sag... 82 00:09:19,541 --> 00:09:20,916 Was ist das? 83 00:09:26,041 --> 00:09:28,125 Können Sie mir sagen, was los ist? 84 00:09:31,833 --> 00:09:33,458 Ich habe meine Geldtasche verloren. 85 00:09:36,083 --> 00:09:39,083 - Hattest du es heute Morgen nicht? -Ja, ich habe den Pass gekauft. 86 00:09:39,750 --> 00:09:41,708 Wie hast du es gekauft, da es ein Saisonpass ist? 87 00:09:43,500 --> 00:09:45,250 Ich habe es abgenommen, als ich in die U-Bahn stieg. 88 00:09:46,875 --> 00:09:48,500 Ich sage dir, ich hatte es. 89 00:09:49,125 --> 00:09:51,666 Ja, auf jeden Fall. Was auch immer du sagst... 90 00:09:52,041 --> 00:09:53,041 Bitte… 91 00:09:53,208 --> 00:09:56,041 Ja, Ma'am, ich werde warten. Vielen Dank. 92 00:10:12,958 --> 00:10:15,416 Wo hast du es hingelegt, nachdem du es herausgenommen hast? 93 00:10:21,708 --> 00:10:25,291 Glückwunsch! Der einfachste Ort für Diebe. 94 00:10:25,666 --> 00:10:26,875 Gut gemacht! 95 00:10:28,166 --> 00:10:29,416 Das wundert mich nicht. 96 00:10:38,708 --> 00:10:40,041 Blutgruppe A. 97 00:10:40,875 --> 00:10:43,875 B-0-0-4-5-6 98 00:10:44,041 --> 00:10:46,583 Neun-acht-sieben-sechs. 99 00:10:47,083 --> 00:10:50,250 Entschuldigung, sieben am Ende. Ja, statt sechs. 100 00:10:52,625 --> 00:10:56,125 Ja, ich wollte es dir mitteilen dass ich vielleicht etwas zu spät komme. 101 00:10:57,541 --> 00:10:59,916 Vielen Dank für Ihr Verständnis. 102 00:11:00,250 --> 00:11:02,541 Er muss drogenabhängig sein. 103 00:11:16,291 --> 00:11:19,250 - Ich habe letzte Nacht ein Mädchen gefickt ... - Ja, natürlich. 104 00:11:19,416 --> 00:11:22,083 Du schlägst deine linke Hand mit deiner rechten. 105 00:11:22,916 --> 00:11:25,083 - Huh, huh! - Hey, Baby! 106 00:11:27,791 --> 00:11:30,291 Fräulein, Wie lange dauert es bis zur Universität? 107 00:11:31,375 --> 00:11:32,958 Hey, Fräulein! 108 00:11:33,166 --> 00:11:35,958 Wie lange dauert die Fahrt zur Universität? 109 00:11:38,291 --> 00:11:40,333 Dummer Maultier! 110 00:11:48,250 --> 00:11:51,375 Jetzt sag mir, wie es sein soll dass wir Frau Ivan bezahlen werden. 111 00:11:52,166 --> 00:11:55,000 - Wir werden Frau Ivan nicht bezahlen. -"Wir werden Frau Ivan nicht bezahlen". 112 00:11:55,166 --> 00:11:58,458 Wir werden sagen: „Hallo, Frau Ivan, Ich habe mein Portemonnaie verloren. 113 00:11:58,625 --> 00:12:00,666 Ja, du sagst es, ich werde nichts sagen. 114 00:12:00,833 --> 00:12:02,666 Okay, wir machen es so. 115 00:12:09,875 --> 00:12:12,541 Wenn ich jetzt darüber nachdenke, Ich weiß nicht, warum wir gehen. 116 00:12:13,666 --> 00:12:14,958 Glaubst du, er wird von uns hören? 117 00:12:15,125 --> 00:12:17,958 Natürlich, hatte er gesagt wie er die Dinge heute aufklären wird. 118 00:12:18,208 --> 00:12:21,791 - Lasst uns eine Lösung finden. -Insolvenz ist Insolvenz. 119 00:12:22,000 --> 00:12:25,458 -Wie auch immer du es sagst. -Du weißt es besser? 120 00:12:25,625 --> 00:12:30,125 Das Einzige, was ich weiß, ist das hier und da Wir verlieren seit zwei Jahren Geld. Und das reicht. 121 00:12:42,333 --> 00:12:44,583 Wie können sie so etwas sagen? 122 00:12:45,750 --> 00:12:47,166 Das kann man nicht sagen. 123 00:12:48,875 --> 00:12:51,333 Meine Mutter ist überrascht Ich gehe nicht in die Kirche. 124 00:12:51,833 --> 00:12:54,666 So einfach. Ich mag es nicht Geld an die Mafia geben. 125 00:12:54,875 --> 00:12:56,250 Was, in Mafia-Tentakeln sind wir? 126 00:12:56,791 --> 00:12:59,458 Haben sie im Ernst gesagt, dass sie nicht uneingeladen kommen werden? 127 00:12:59,625 --> 00:13:02,166 nehmen Dutzende Menschen wurden bei lebendigem Leibe verbrannt! 128 00:13:02,375 --> 00:13:03,916 Von wie vielen reden wir? 129 00:13:04,541 --> 00:13:06,000 Ich weiß es nicht einmal. 130 00:13:07,125 --> 00:13:11,541 Vor einer Stunde gab es 35 Tote. 131 00:13:12,583 --> 00:13:15,125 -Und es wird noch andere geben. - Oh mein Gott... 132 00:13:15,291 --> 00:13:16,583 Es ist schrecklich. 133 00:13:17,500 --> 00:13:21,833 Sie wissen, wie viel sie zahlen werden die Eltern für die Beerdigungen? 134 00:13:23,083 --> 00:13:24,708 Und so wiederholt sich die Geschichte. 135 00:13:24,875 --> 00:13:27,375 Vergiss das, Lass uns unsere Freunde holen. 136 00:13:28,416 --> 00:13:31,208 Drei Mitarbeiter und meine Verwandten Sie haben gestern Abend angerufen. 137 00:13:31,375 --> 00:13:34,958 Ich sage, lasst uns das Gleiche tun. Gott um zu bewachen, ob ein Freund von uns da war. 138 00:13:42,750 --> 00:13:45,375 Ich kann Ihr Telefon benutzen für eine Minute? 139 00:13:48,083 --> 00:13:49,833 Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. 140 00:13:51,000 --> 00:13:52,083 Los geht's. 141 00:13:56,416 --> 00:13:58,583 Ich danke Ihnen. Ich gebe es dir sofort. 142 00:14:05,375 --> 00:14:08,291 Ja, ich werde da sein. In etwa zwei Stunden. 143 00:14:09,458 --> 00:14:13,708 Sir, bitte lassen Sie mich mit ihm sprechen Kunde. Es besteht keine Notwendigkeit einzugreifen. 144 00:14:14,166 --> 00:14:16,500 Verzeihung. Ich werde in Zukunft vorsichtiger sein. 145 00:14:17,291 --> 00:14:18,958 Ich kümmere mich darum. 146 00:14:26,375 --> 00:14:28,250 -Vielen Dank. - Er hat kein Signal? 147 00:14:28,416 --> 00:14:29,333 Nein. 148 00:14:30,666 --> 00:14:33,916 Aus Neugier, Wie viele Telefone können Sie entsperren? 149 00:14:35,291 --> 00:14:36,625 An wie viel erinnerst du dich? 150 00:14:36,791 --> 00:14:39,000 Mir ist aufgefallen, dass Sie drei Nummern angerufen haben aus der Erinnerung. 151 00:14:39,208 --> 00:14:41,625 Ich habe nicht darüber nachgedacht. Ich habe keine Ahnung. 152 00:14:57,416 --> 00:14:58,541 Wow! 153 00:14:59,416 --> 00:15:01,500 Wie nett von dir. 154 00:15:02,500 --> 00:15:03,500 Vielen Dank. 155 00:15:04,875 --> 00:15:07,000 {\an8}-Entschuldigung, wissen Sie zufällig... -Ja? 156 00:15:09,041 --> 00:15:10,750 Ich habe vergessen, was ich sagen wollte. 157 00:15:11,083 --> 00:15:12,166 Ja; 158 00:15:12,916 --> 00:15:13,875 Ja. 159 00:15:14,500 --> 00:15:15,583 Nichts. 160 00:15:15,958 --> 00:15:18,833 {\an8}Ich möchte etwas Kluges sagen, aber ich weiß nicht was. 161 00:15:20,250 --> 00:15:23,125 Mit diesen wunderschönen Augen, Ich habe meine Worte verloren. 162 00:15:26,000 --> 00:15:27,583 Du bringst mich zum Erröten. 163 00:15:31,916 --> 00:15:32,958 Was? 164 00:15:43,833 --> 00:15:46,125 Ich brauche es nicht, behalte es vorerst. 165 00:15:46,458 --> 00:15:49,166 Es ist noch etwas Batterie übrig, Vielleicht hast du Glück. 166 00:15:57,500 --> 00:16:00,041 - Wir werden eine Weile hier bleiben. -Oh mein Gott! 167 00:16:00,375 --> 00:16:01,500 Das ist nicht gut. 168 00:16:02,916 --> 00:16:05,375 Wenn die Zeit vergehen muss, Habt eine gute Zeit. 169 00:16:05,541 --> 00:16:08,208 Das ist nicht möglich! Ich habe einen Termin beim Friseur. 170 00:16:08,708 --> 00:16:11,666 Gut, dass ich mich erinnert habe. Ich muss sie anrufen. 171 00:16:15,750 --> 00:16:18,083 Fräulein Jenny? Ich bin Sweta. 172 00:16:19,000 --> 00:16:20,916 Sweta! Kannst du mich hören? 173 00:16:22,958 --> 00:16:25,625 Ich weiß nicht wann Ich weiß nicht, wie lange ich hier bleiben werde. 174 00:16:27,958 --> 00:16:29,166 Was ist passiert? 175 00:16:31,125 --> 00:16:32,250 Nichts für mich. 176 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 Für wen dann jemand, der wichtig ist? 177 00:16:37,875 --> 00:16:40,000 Ja, er ist ein harter Kerl. 178 00:16:43,666 --> 00:16:46,291 Mein Bruder ist der Wichtige. 179 00:16:49,750 --> 00:16:52,333 Wir reden nicht zu viel, Aber ich weiß, dass sie in Clubs geht. 180 00:16:53,958 --> 00:16:55,666 Ich kann ihn nicht fangen. 181 00:16:57,625 --> 00:16:59,541 Vielleicht hat jemand sein Telefon gestohlen. 182 00:17:00,791 --> 00:17:02,666 „Jemand hat sein Telefon gestohlen.“ 183 00:17:03,083 --> 00:17:06,208 Vielleicht ist ihm etwas Schlimmes passiert. Ich habe nichts von ihm gehört. 184 00:17:06,708 --> 00:17:08,375 Hören Sie auf, an das Schlimmste zu denken. 185 00:17:11,291 --> 00:17:13,333 Das kannst du nicht tun, wenn es dich interessiert. 186 00:17:13,666 --> 00:17:16,625 Hallo! Was meinst du mit stornieren? 187 00:17:18,208 --> 00:17:19,291 Fräulein Jenny? 188 00:17:21,333 --> 00:17:22,708 Sie ist dumm! 189 00:17:24,375 --> 00:17:25,458 Du verzeihst mir! 190 00:17:27,583 --> 00:17:30,166 MUTTER VON SATAN 191 00:17:31,791 --> 00:17:33,000 Vorwärts, ja? 192 00:17:34,416 --> 00:17:36,833 Ich habe das Telefon gehört, bin aber in der U-Bahn. 193 00:17:38,250 --> 00:17:42,000 Wie konntest du glauben, dass ich verlieren würde? das wichtigste Datum meines Lebens? 194 00:17:43,083 --> 00:17:45,583 Sag ihr, sie soll sich beruhigen ist in guten Händen. 195 00:17:52,708 --> 00:17:54,208 Was ist los, meine Liebe? 196 00:17:55,000 --> 00:17:57,291 Erzähl mir, wie es im Salon war. 197 00:17:58,250 --> 00:18:02,208 Nello, ich verstehe, was du vorhast. Vereinbaren Sie, dass Sie mir sagen, wie Sie sich fühlen. 198 00:18:05,041 --> 00:18:06,375 Mir geht es gut. 199 00:18:07,541 --> 00:18:08,708 Mir geht es gut. 200 00:18:09,583 --> 00:18:11,875 Das Gute, ich möchte, dass du mir etwas sagst, 201 00:18:12,375 --> 00:18:14,916 Mir wird langweilig und ich habe nicht einmal eine Zeitung. 202 00:18:15,125 --> 00:18:19,708 Ja, du dachtest, mein Frühstück im Friseursalon wäre es interessant. 203 00:18:21,333 --> 00:18:25,708 Während sie meine Haare machte, Er hörte nicht auf, fernzusehen. 204 00:18:26,083 --> 00:18:31,750 Es gab Neuigkeiten über den Brand in diesem...Club. 205 00:18:32,083 --> 00:18:35,333 Die, die sie immer wieder in den Nachrichten zeigen. Es ist eine große Tragödie. 206 00:18:42,208 --> 00:18:43,791 Auch. 207 00:18:48,875 --> 00:18:51,125 Ich sehe, du kannst gut mit Worten umgehen. 208 00:18:51,333 --> 00:18:53,208 Ich habe es aus dem Verkauf bekommen das mache ich in meinem Job. 209 00:18:53,625 --> 00:18:56,583 -Ich habe andere, verrücktere Kunden. -Wow! 210 00:18:56,750 --> 00:18:58,666 Aber was verkaufen Sie? 211 00:18:59,291 --> 00:19:01,541 -Etwas Gefährliches? - Nun ja, nein. 212 00:19:02,500 --> 00:19:03,625 Autos. 213 00:19:05,291 --> 00:19:07,166 Es ist weniger gefährlich anscheinend 214 00:19:07,625 --> 00:19:09,125 aber er ist ein großes Problem. 215 00:19:09,958 --> 00:19:11,375 Fährst du gut? 216 00:19:13,041 --> 00:19:14,916 So gut, dass mein Auto es ist in der Garage! 217 00:19:16,958 --> 00:19:19,750 Es ist ein seriöses Unternehmen, Daher brauchen Kontrollen Zeit. 218 00:19:20,458 --> 00:19:22,583 Was soll ich tun, damit mir Geschwindigkeit gefällt? 219 00:19:23,791 --> 00:19:25,125 Magst du Geschwindigkeit? 220 00:19:26,125 --> 00:19:28,541 -Das ist nicht gut. -Okay, nicht immer. 221 00:19:29,916 --> 00:19:32,541 Ich mache einige Ausnahmen, ggf. 222 00:19:34,666 --> 00:19:39,916 Ich habe gehört, dass sie 31 Tote gezählt haben und viele Verwundete. 223 00:19:41,125 --> 00:19:43,916 Krankenwagen, Retter, Feuerwehrleute gingen... 224 00:19:46,041 --> 00:19:48,458 Es waren nur junge Leute da. 225 00:19:50,166 --> 00:19:53,166 Erkennen Sie die Zerstörung? 226 00:19:54,291 --> 00:19:58,541 Du erkennst, was du tun musst Kommen die Eltern? 227 00:19:58,875 --> 00:20:00,041 Eigentlich. 228 00:20:00,250 --> 00:20:01,750 mein Gott… 229 00:20:03,541 --> 00:20:06,958 Ich kann nichts tun. Lass uns helfen, hilf uns. 230 00:20:07,125 --> 00:20:10,708 An der Polizei kommst du nicht vorbei. Aber vielleicht können wir spenden. 231 00:20:11,166 --> 00:20:14,125 Und woher sollen wir das wissen? die richtige Kontonummer? 232 00:20:14,708 --> 00:20:17,625 Da sind so viele von gestern Abend. 233 00:20:18,416 --> 00:20:20,708 Es ist die beste Chance für Diebe. 234 00:20:21,291 --> 00:20:22,500 Ich meinte Blut. 235 00:20:22,666 --> 00:20:23,958 Vielleicht haben sie sich geirrt. 236 00:20:25,708 --> 00:20:27,166 Überprüfen Sie, ob er darauf geantwortet hat. 237 00:20:31,166 --> 00:20:33,291 Möglicherweise wurde seine Brieftasche gestohlen. 238 00:20:33,458 --> 00:20:35,250 Es könnte sein Ausweis darauf gewesen sein. 239 00:20:36,166 --> 00:20:37,750 Wie viel Zeit ist vergangen? 240 00:20:39,208 --> 00:20:40,666 Fünfzehn Minuten. 241 00:20:42,583 --> 00:20:43,875 Ich kann nicht... 242 00:20:45,166 --> 00:20:46,958 Ich kann nicht länger hier bleiben. 243 00:20:49,083 --> 00:20:50,833 Ich werde verrückt, Sorin. 244 00:20:52,291 --> 00:20:55,208 Ich kann es nicht mehr ertragen. Ich kann nicht... 245 00:20:57,333 --> 00:20:59,375 Sagen Sie mir bitte noch einmal, was sie gesagt haben. 246 00:20:59,750 --> 00:21:01,916 Jung, 20 Jahre alt. 247 00:21:04,291 --> 00:21:07,583 Danke Katalin. Identität halb verbrannt. 248 00:21:08,708 --> 00:21:10,375 Gleicher Name wie unser Kind. 249 00:21:16,583 --> 00:21:20,375 Vielleicht ein Freund um seine Brieftasche zu haben. 250 00:21:22,375 --> 00:21:25,291 Sein Ausweis könnte darin gewesen sein. 251 00:21:27,208 --> 00:21:28,416 Kann… 252 00:21:39,833 --> 00:21:41,000 Nein, es ist in Ordnung. 253 00:21:41,625 --> 00:21:43,500 Ich habe keine Lust, mir die Aufregung anzuhören. 254 00:21:43,875 --> 00:21:47,291 Was regt Sie zum Nachdenken an dass du meinen Musikgeschmack kennst? 255 00:21:50,416 --> 00:21:52,583 Ich weiß nicht, vielleicht dein Aussehen. 256 00:22:03,916 --> 00:22:05,333 Eins-null du. 257 00:22:12,791 --> 00:22:16,125 Du weißt, was ich denken würde Wenn das Aussehen eine Rolle spielt? 258 00:22:18,375 --> 00:22:19,750 Sie machten mich verrückt. 259 00:22:20,541 --> 00:22:21,958 Ich zuerst. 260 00:22:23,916 --> 00:22:27,208 Schnurrbart und Bart, Taschen runter außer Sichtweite und Autoschlüssel. 261 00:22:28,250 --> 00:22:30,583 Eher modischer Typ aus einem kyrillischen Club, 262 00:22:30,750 --> 00:22:32,750 Wo nur die Modischen und Bequemen hingehen, 263 00:22:32,916 --> 00:22:36,208 der seinen Führerschein verloren hat weil er mit Papas Auto spielte. 264 00:22:37,541 --> 00:22:40,083 Du gehst in den Club, aber im Rest bist du weit rausgefallen. 265 00:22:40,250 --> 00:22:41,208 Ich arbeite dort. 266 00:22:44,875 --> 00:22:46,416 Sie müssen Barkeeper sein. 267 00:22:47,291 --> 00:22:50,000 Ja. Schwer zu erraten. 268 00:22:50,208 --> 00:22:52,458 Sie könnten der Eigentümer sein. 269 00:22:52,625 --> 00:22:55,208 Aber mein Instinkt hätte sich geirrt. 270 00:22:55,791 --> 00:22:59,083 - Du kannst süß sein, auch ohne Bart. -Danke. 271 00:22:59,250 --> 00:23:00,666 Und der Kurzarm? 272 00:23:03,958 --> 00:23:05,625 Ein Kunde hat es verlassen. 273 00:23:06,208 --> 00:23:08,333 Es ist also nicht so schlimm dort zu arbeiten 274 00:23:08,500 --> 00:23:09,708 Und die Schlüssel? 275 00:23:10,416 --> 00:23:13,541 Die Anti-Schlüssel für das Haus, die meines Bruders 276 00:23:14,125 --> 00:23:15,875 das Auto und der Briefkasten. 277 00:23:16,625 --> 00:23:18,375 Wir lebten in besseren Zeiten. 278 00:23:18,583 --> 00:23:21,208 So etwas in der Art dann konnte es nicht passieren. 279 00:23:23,541 --> 00:23:25,041 Du erinnerst dich 280 00:23:25,541 --> 00:23:30,083 Welche heißen Partys hatten wir, als wir jung waren? 281 00:23:30,541 --> 00:23:32,541 Komm schon, ist es das, was du denkst? 282 00:23:32,708 --> 00:23:36,666 Warum nicht? Es sind schöne Erinnerungen. 283 00:23:37,125 --> 00:23:41,041 Ich rufe lieber den jungen Arzt an sie war sehr gut. 284 00:23:42,041 --> 00:23:43,375 -Fantastisch! -Was; 285 00:23:45,791 --> 00:23:47,541 Nach so langer Zeit… 286 00:23:48,500 --> 00:23:52,125 Deine Ohrlöcher sind noch sichtbar. 287 00:23:52,333 --> 00:23:54,375 Warum trägst du keine Ohrringe mehr? 288 00:23:54,750 --> 00:23:57,541 - Du bist zu viel... - Aber sie standen dir so gut. 289 00:23:57,791 --> 00:24:00,000 Du scheinst alles zu wissen. 290 00:24:00,291 --> 00:24:01,750 Lass mich jetzt raten. 291 00:24:05,708 --> 00:24:08,041 Deiner Kleidung nach zu urteilen, Du musst ein Künstler sein. 292 00:24:08,666 --> 00:24:09,750 Mögliches Bandmitglied. 293 00:24:09,916 --> 00:24:13,500 Von Stimme und Gehör her nicht so gut. Aber den künstlerischen Teil hast du auf den Punkt gebracht. 294 00:24:15,708 --> 00:24:19,041 Ironisch ... arrogant ... 295 00:24:19,916 --> 00:24:21,666 Wer macht sich über ältere Damen lustig? 296 00:24:23,250 --> 00:24:25,541 Ihr Make-up verrät es Wie hast du letzte Nacht getrunken? 297 00:24:25,708 --> 00:24:28,375 Ihr habt keine guten Beziehungen mit deinen Eltern. 298 00:24:29,416 --> 00:24:32,958 Du hast definitiv keinen Freund sonst würde man nicht mit Fremden reden. 299 00:24:33,916 --> 00:24:36,750 Du studierst Kunst... 300 00:24:38,000 --> 00:24:39,291 oder Architektur. 301 00:24:48,291 --> 00:24:50,000 Sollen wir nicht mehr reden? 302 00:24:51,541 --> 00:24:53,041 Ich sage nur, was ich sehe. 303 00:25:01,375 --> 00:25:02,375 Thomas. 304 00:25:02,541 --> 00:25:03,583 Was ist das? 305 00:25:03,750 --> 00:25:06,916 Weißt du, was ich gefunden habe? Ich habe etwas für dich. 306 00:25:08,625 --> 00:25:09,666 Los geht's. 307 00:25:13,833 --> 00:25:15,750 Verzeihung. Es ist nur ein bisschen... 308 00:25:16,708 --> 00:25:18,875 - Es ist... -Sehr süß. 309 00:25:21,833 --> 00:25:24,583 Sehr schön, die Spiele. Wo hast du sie her? 310 00:25:24,916 --> 00:25:26,541 Er mag Schwäne wirklich. 311 00:25:27,333 --> 00:25:28,625 Ich habe sie selbst gemacht. 312 00:25:29,041 --> 00:25:30,125 Ernsthaft; 313 00:25:31,375 --> 00:25:33,541 Hast du sie selbst geschnitzt? 314 00:25:34,041 --> 00:25:37,125 Ja. Es ist eine Leidenschaft, ein Hobby. 315 00:25:37,500 --> 00:25:38,875 Dadurch vergeht die Zeit schneller. 316 00:25:39,041 --> 00:25:41,541 Sie ist sehr nett. Gib es zurück, Schatz. 317 00:25:41,791 --> 00:25:43,875 -Gib sie zurück. - Nein, das ist nicht nötig. 318 00:25:44,541 --> 00:25:47,083 Im Ernst, ich frage Sie ... um das Kind. 319 00:25:47,250 --> 00:25:50,458 Wenn sie ihm gefallen, kann er sie behalten. 320 00:25:53,500 --> 00:25:55,708 Bitte, gnädige Frau. So ist es nicht. 321 00:25:56,458 --> 00:25:58,458 Du wirst mich verärgern. 322 00:25:58,958 --> 00:26:01,875 Das Vergnügen liegt bei mir. Ich will kein Geld. 323 00:26:04,416 --> 00:26:05,791 Schokolade. 324 00:26:07,833 --> 00:26:09,750 Nein danke, ich bin allergisch. 325 00:26:13,166 --> 00:26:15,125 Dann habe ich keine anderen Ideen. 326 00:26:15,625 --> 00:26:16,791 Es braucht nichts. 327 00:26:16,958 --> 00:26:21,541 Mir geht es gut. Wenn sie ihm gefallen, das ist die größte Genugtuung. 328 00:26:22,791 --> 00:26:25,083 Es ist wirklich schön, eine Leidenschaft für etwas zu haben. 329 00:26:26,541 --> 00:26:29,916 Ich hatte eins, aber ich ließ es sein. Komm schon, Thomas. 330 00:26:31,333 --> 00:26:32,541 Was hast du gerne gemacht? 331 00:26:38,625 --> 00:26:40,500 Entschuldigung. Was hast du gerne gemacht? 332 00:26:41,666 --> 00:26:44,000 Oh, das macht mir nichts aus, ich habe nur nachgedacht ... 333 00:26:46,083 --> 00:26:46,958 Marianna. 334 00:26:49,250 --> 00:26:50,583 Daniel. Frohlocken. 335 00:26:53,250 --> 00:26:54,916 Wenn ich es dir sage, wirst du lachen. 336 00:26:55,750 --> 00:26:57,041 Sag es mir 337 00:27:00,541 --> 00:27:01,958 Ich habe früher Gedichte geschrieben. 338 00:27:03,291 --> 00:27:05,541 Warum sollte ich lachen? Sehr schön. 339 00:27:06,541 --> 00:27:08,166 Im Grunde ist es dumm. 340 00:27:09,333 --> 00:27:12,250 Wenn ich diese Dokumente jetzt lesen würde im Gymnasium, 341 00:27:12,416 --> 00:27:13,625 Ich würde auch lachen. 342 00:27:15,375 --> 00:27:17,166 Sie sehen, Ihre Leidenschaft… 343 00:27:17,416 --> 00:27:19,500 Diese Spiele ähneln eher… 344 00:27:19,708 --> 00:27:23,375 Im Grunde kann ich das nicht sagen. Ich habe deine Gedichte nicht gelesen. 345 00:27:24,041 --> 00:27:28,208 Wenn du mir eins zeigst, Ich könnte zustimmen, vielleicht auch nicht. 346 00:27:31,875 --> 00:27:33,458 Das ist eine Falle. 347 00:27:34,125 --> 00:27:36,291 Aber ich trete nicht darauf. Komm schon, Süße. 348 00:27:36,458 --> 00:27:39,333 Machen Sie, was Sie wollen. Ich bleibe bei meiner Meinung. 349 00:27:48,250 --> 00:27:51,750 Das haben sie gesagt, das schwöre ich. Dass sie böse Dinge taten. 350 00:27:51,916 --> 00:27:55,041 -Bist du blöd? -Sie spielten mit dem Feuer und verbrannten sich. 351 00:27:55,666 --> 00:27:59,625 Was können Sie tun? Es hat ihnen gefallen in den Kellern herumhängen und verbrennen! 352 00:28:01,541 --> 00:28:03,666 Dolly gefällt es um ihn von hinten zu nehmen. 353 00:28:03,833 --> 00:28:05,416 - Ja, es gefällt ihm. -Was ist los, Baby? 354 00:28:06,250 --> 00:28:07,375 Haben wir Sie verärgert? 355 00:28:08,250 --> 00:28:09,583 Kommen Sie und finden Sie sie. 356 00:28:09,750 --> 00:28:11,875 -Er ist sauer auf dich! -Es steht dir sehr gut. 357 00:28:12,041 --> 00:28:15,166 Komm schon, Chef, du willst ein glückliches oder ein trauriges? 358 00:28:15,916 --> 00:28:18,791 -Wir reden nur mit dem Mädchen. -Den Mund halten! Komm, verschwinde! 359 00:28:22,500 --> 00:28:26,333 Mein Mädchen, beruhige dich. Es wurde verboten damit Jungs auf dich zukommen. 360 00:28:26,500 --> 00:28:29,125 - Das ist alles, was ich zu sagen hatte. - Vielen Dank. 361 00:28:29,708 --> 00:28:30,875 Arme Jungs. 362 00:28:32,041 --> 00:28:34,625 Was? Glaubst du, das ist in Ordnung? 363 00:28:36,166 --> 00:28:39,833 Wenn Gott nicht gibt, du kannst nicht fragen. 364 00:28:40,458 --> 00:28:42,333 Die Zeiten haben sich geändert. 365 00:28:42,583 --> 00:28:45,875 Diese Jungs wurden nie bestraft. 366 00:28:46,416 --> 00:28:49,333 Jemand macht seinen Job nicht zu Hause. 367 00:28:50,375 --> 00:28:52,958 Nicht jeder ist ein guter Elternteil. 368 00:28:53,125 --> 00:28:56,916 und nicht alle Eltern sind gute Menschen. Irgendwo wurde es gesagt. 369 00:28:57,083 --> 00:28:58,541 Du sprichst gut. 370 00:28:58,708 --> 00:29:01,833 Manche Leute müssen passieren einen Test, bevor Sie Kinder bekommen. 371 00:29:02,000 --> 00:29:05,666 Was den Führerschein betrifft. 372 00:29:08,208 --> 00:29:10,125 Gott segne dich. 373 00:29:10,291 --> 00:29:11,541 Thomas. 374 00:29:35,541 --> 00:29:39,208 -Was ist das; - Bitte sagen Sie mir, dass sie uns einen Streich spielen. 375 00:29:39,750 --> 00:29:41,791 - Kommen sie herunter? -Was; 376 00:29:42,125 --> 00:29:43,541 Huh, huh! 377 00:29:44,416 --> 00:29:45,500 Ernsthaft; 378 00:29:46,041 --> 00:29:47,875 Wer kommt runter? 379 00:29:48,041 --> 00:29:50,666 Wir; Warum gehen wir nicht runter? 380 00:29:51,750 --> 00:29:54,583 -Sie kommen runter. -Sie steigen aus dem Vorderwagen. 381 00:29:59,500 --> 00:30:00,833 Lasst uns raus! 382 00:30:01,000 --> 00:30:03,333 - Sie wollen Öl. - Klopfen Sie ans Fenster. 383 00:30:04,000 --> 00:30:06,833 - Wir bleiben besser hier. -Was ist los? 384 00:30:10,291 --> 00:30:11,416 Sie sind heruntergekommen. 385 00:30:12,208 --> 00:30:13,541 Gut gemacht für sie. 386 00:31:44,458 --> 00:31:45,500 Was? 387 00:31:52,875 --> 00:31:55,291 Du sprichst also nicht mit deinem Bruder? 388 00:31:55,666 --> 00:31:56,791 Nein. 389 00:31:59,000 --> 00:32:01,666 Er will nicht oder du redest nicht mit ihm? 390 00:32:03,583 --> 00:32:05,500 Beide. Wir sehen uns ähnlich. 391 00:32:09,375 --> 00:32:11,291 Ja, ich verstehe, was du meinst. 392 00:32:13,291 --> 00:32:14,833 Aber es ist falsch. 393 00:32:16,791 --> 00:32:19,750 Es kommt darauf an. Es ist von Fall zu Fall. 394 00:32:20,208 --> 00:32:21,958 Du kämpfst, wenn es nicht anders geht. 395 00:32:24,125 --> 00:32:25,958 Was ist los mit dir? 396 00:32:26,916 --> 00:32:28,208 Dein Ex? 397 00:32:29,000 --> 00:32:30,125 Schlechter. 398 00:32:30,291 --> 00:32:31,416 Der Strom 399 00:32:36,958 --> 00:32:38,208 Das ist meine Mutter. 400 00:32:40,750 --> 00:32:44,416 Ich versuche immer wieder, sie loszuwerden, aber es ist kompliziert. 401 00:32:47,083 --> 00:32:48,375 Hat er dich an der Leine? 402 00:32:51,458 --> 00:32:54,166 Ich habe sie an der Leine und bin müde. 403 00:32:55,708 --> 00:32:57,875 Wie hältst du deine Mutter an der Leine? 404 00:33:00,666 --> 00:33:04,041 Grundsätzlich gilt: Nach der Scheidung Mein Vater ging nach Frankreich, 405 00:33:04,375 --> 00:33:07,708 und meine Mutter fing an, neue zu machen Bekannte. Und weiter… 406 00:33:08,708 --> 00:33:10,625 Wie soll man es höflich ausdrücken? 407 00:33:11,416 --> 00:33:13,375 Meine Mutter ist etwas unreif. 408 00:33:16,333 --> 00:33:18,958 Und das innerhalb von zehn Jahren Ich hatte zehn Väter. 409 00:33:19,958 --> 00:33:21,875 Und alle haben sie aufgegeben. 410 00:33:23,583 --> 00:33:24,708 Hart. 411 00:33:26,500 --> 00:33:29,041 Sie weinte jedes Mal. Es war schlimm. 412 00:33:30,833 --> 00:33:32,708 Und dann fing alles wieder von vorne an. 413 00:33:38,583 --> 00:33:40,583 Ich bin ein wenig überfordert. 414 00:33:42,458 --> 00:33:44,583 Also... was ist mit dir los? 415 00:33:44,875 --> 00:33:46,750 Wie kamst du mit ihnen zurecht? 416 00:33:47,208 --> 00:33:48,166 Super… 417 00:33:49,000 --> 00:33:51,083 Mist, mit allen. 418 00:33:51,791 --> 00:33:55,000 Ein Monat verging, in dem alles aus Honigmilch bestand. 419 00:33:55,291 --> 00:33:58,708 Als ich einen Blumenstrauß sah, Ich wusste, dass es ein Abschiedskranz war. 420 00:34:09,416 --> 00:34:11,875 NEIN! Was ist das? 421 00:34:19,416 --> 00:34:22,208 Das war… kein guter Tag. 422 00:34:25,083 --> 00:34:26,750 Mach dir keine Sorgen, du wirst ihn finden. 423 00:34:28,541 --> 00:34:30,500 Möchten Sie, dass wir jemanden mit einem Telefon suchen? 424 00:34:31,083 --> 00:34:32,416 Nein, es ist okay. 425 00:34:33,541 --> 00:34:34,958 Ich bin nicht in der richtigen Stimmung. 426 00:34:38,333 --> 00:34:39,625 Verlangsamen! 427 00:34:39,791 --> 00:34:41,833 - Nelu, was hast du? -Langsam! 428 00:34:42,208 --> 00:34:44,291 Hilfe! Jemand hilft uns! 429 00:34:44,458 --> 00:34:46,666 - Nelu, was hast du? -Können wir helfen? 430 00:34:46,833 --> 00:34:48,666 Jemand ruft einen Krankenwagen! 431 00:34:48,833 --> 00:34:51,875 -Rufen Sie einen Krankenwagen! -Hol die Kamera hier raus! 432 00:34:52,041 --> 00:34:53,625 Jemand ruft einen Krankenwagen! 433 00:34:54,125 --> 00:34:56,625 Ich bin Krankenschwester, lass mich durch! 434 00:34:57,708 --> 00:34:59,375 Machen Sie bitte etwas Platz. 435 00:34:59,583 --> 00:35:02,291 Kommt alle zusammen. Warte, warte! 436 00:35:02,458 --> 00:35:05,291 Wir gingen ins Krankenhaus für seine Dialyse. 437 00:35:05,458 --> 00:35:08,041 Wenn Sie seine Testergebnisse haben lass sie mich sehen 438 00:35:08,208 --> 00:35:10,208 Ich kann es selbst machen. 439 00:35:14,666 --> 00:35:16,125 Oh mein Gott! 440 00:35:16,791 --> 00:35:18,625 Geben wir dem Menschen Raum atmen. 441 00:35:18,791 --> 00:35:20,291 Hören Sie jetzt auf zu filmen. 442 00:35:20,458 --> 00:35:22,041 Entschuldigung, entschuldigen Sie. 443 00:35:22,208 --> 00:35:24,833 kann ich helfen Ich habe das auch durchgemacht. 444 00:35:25,583 --> 00:35:28,375 -Kann ich helfen? - Ich bin Krankenschwester, ich kann... 445 00:35:30,750 --> 00:35:33,166 - Etwas Wasser? -Ja, etwas Wasser, bitte. 446 00:35:34,208 --> 00:35:36,458 -Wie ist es? -Wir müssen in ein Krankenhaus. 447 00:35:36,625 --> 00:35:38,708 Richtig, aber mit dieser U-Bahn… 448 00:35:39,833 --> 00:35:41,000 Los geht's. 449 00:35:43,291 --> 00:35:45,916 - Sterbt er? - Nein, meine Dame, er stirbt nicht. 450 00:35:46,166 --> 00:35:48,666 Bitte beruhigen Sie sich, sonst wird Ihnen schlecht. 451 00:35:51,916 --> 00:35:53,625 Bring mir das bitte! 452 00:35:56,500 --> 00:35:57,708 Kommen! 453 00:35:59,125 --> 00:36:00,208 Nelu... 454 00:36:01,166 --> 00:36:02,708 Geht es dir gut? 455 00:36:03,125 --> 00:36:07,833 Wenn du aufhörst, mich anzumachen, Mir wird es gut gehen 456 00:36:11,666 --> 00:36:12,916 Hier ist das Wasser. 457 00:36:13,416 --> 00:36:14,875 Mir geht es gut. 458 00:36:16,916 --> 00:36:19,541 Weißt du, das ist es, was er jedes Mal tut. 459 00:36:19,916 --> 00:36:21,625 Aber es stört mich nicht. 460 00:36:21,833 --> 00:36:24,500 Was habe ich getan? Habe ich etwas Falsches gesagt? 461 00:36:27,666 --> 00:36:29,791 Hast du auch etwas Papier? 462 00:36:30,666 --> 00:36:32,041 Thomas, warte! 463 00:36:32,250 --> 00:36:33,250 Mir geht es gut. 464 00:36:33,416 --> 00:36:35,125 Entspann dich, mir geht es gut. 465 00:36:53,625 --> 00:36:57,333 Brauchen Sie keine Kellnerinnen an der Bar? 466 00:37:01,291 --> 00:37:03,291 Ich weiß es nicht, aber ich werde fragen. 467 00:37:04,666 --> 00:37:06,416 Aber es ist nicht einfach. 468 00:37:07,083 --> 00:37:10,666 Viele Betrunkene, Nachtschichten, wenig Schlaf... 469 00:37:10,958 --> 00:37:13,083 Wenn es so schlimm ist, warum bleibst du dann? 470 00:37:13,875 --> 00:37:15,208 Für das Geld. 471 00:37:15,625 --> 00:37:17,458 Du könntest woanders arbeiten. 472 00:37:18,208 --> 00:37:21,208 Du siehst ziemlich bereit aus, Du scheinst Verstand zu haben … 473 00:37:22,666 --> 00:37:24,875 Du scheinst dazu in der Lage zu sein viel mehr. 474 00:37:27,333 --> 00:37:28,750 Ich werde sie später machen. 475 00:37:32,208 --> 00:37:34,166 Nun, ich warte nicht auf später. 476 00:37:37,166 --> 00:37:39,041 Sie sagten, ich solle kommen... 477 00:37:40,750 --> 00:37:42,458 zu… 478 00:37:43,791 --> 00:37:45,333 ihn zu erkennen. 479 00:37:45,916 --> 00:37:48,125 Sie riefen uns aus dem Büro an des Gerichtsmediziners. 480 00:37:49,541 --> 00:37:52,750 -Wo; - Es muss ein sehr gutes Krankenhaus sein. 481 00:37:54,791 --> 00:37:56,416 Ich habe ihn verarscht. 482 00:37:57,375 --> 00:37:59,000 Ich habe ihn verflucht. 483 00:37:59,875 --> 00:38:02,250 Ich sagte ihm, er solle das Haus verlassen. 484 00:38:02,416 --> 00:38:04,750 Und jetzt ist er weg. 485 00:38:08,625 --> 00:38:11,333 Ich konnte nicht schlafen als er nachts weg war. 486 00:38:12,583 --> 00:38:16,125 Ich hatte Angst, dass er in schlechter Gesellschaft rumhängen würde. 487 00:38:18,958 --> 00:38:22,916 Wie lebe ich nun? Wie; 488 00:38:23,083 --> 00:38:25,708 -Beruhige dich. - Wir werden ihn finden. 489 00:38:26,833 --> 00:38:28,000 Wir werden ihn finden. 490 00:38:28,166 --> 00:38:31,333 Kein Elternteil sollte so leben müssen. 491 00:38:31,666 --> 00:38:34,291 Ich werde niemals vergeben mich selbst dafür. 492 00:38:35,041 --> 00:38:37,333 Ich wäre lieber gestorben. 493 00:38:38,208 --> 00:38:39,333 beruhige dich... 494 00:38:40,291 --> 00:38:42,166 Dein Kind hat dich geliebt, 495 00:38:42,833 --> 00:38:46,458 und ob er jetzt hier wäre Er würde dich nicht leiden sehen wollen. 496 00:38:48,166 --> 00:38:51,166 Ich weiß, was ich sage, ist kein Trost, 497 00:38:52,333 --> 00:38:54,708 aber es ist besser, wo es ist. 498 00:38:55,291 --> 00:38:56,416 Was? 499 00:38:57,416 --> 00:38:59,500 Wie kannst du es wagen, das zu sagen? 500 00:39:01,791 --> 00:39:04,416 Wen sagst du? dass mein Sohn tot ist? 501 00:39:05,291 --> 00:39:07,375 - Geh weg! - Bitte verzeihen Sie mir. 502 00:39:08,333 --> 00:39:10,416 Wir werden ihn finden. 503 00:39:50,041 --> 00:39:52,708 -Haben Sie Kinder; -NEIN. 504 00:39:54,208 --> 00:39:55,416 Aber willst du? 505 00:39:56,125 --> 00:39:57,166 Ja. 506 00:39:57,833 --> 00:40:01,041 Du wärst ein guter Vater. Du bist geduldig. 507 00:40:01,791 --> 00:40:03,208 Du hast keine Ahnung. 508 00:40:07,458 --> 00:40:11,000 - Benutzen Sie das auch? -Was; Nein, ich benutze es nicht! 509 00:40:11,166 --> 00:40:14,208 Warum sagst du „nein“, wo ich doch noch nichts gesagt habe? 510 00:40:16,625 --> 00:40:18,708 Warst du schon auf Tinder gedatet? 511 00:40:19,250 --> 00:40:21,125 Wieso haben wir uns nicht kennengelernt? 512 00:40:21,458 --> 00:40:22,708 Um es dir zu sagen... 513 00:40:26,500 --> 00:40:28,291 Denken Sie nicht, dass ich leichtfertig bin. 514 00:40:28,458 --> 00:40:31,958 -Ein Freund hat ein Konto für mich erstellt. -Natürlich kenne ich die Geschichte. 515 00:40:32,125 --> 00:40:34,625 - Mir geht es genauso. -Ernsthaft; 516 00:40:35,416 --> 00:40:36,416 Ja. 517 00:40:37,291 --> 00:40:40,375 Ich war mit ein paar Freunden zusammen Und es begann als Witz. 518 00:40:40,625 --> 00:40:42,833 Er war hinter mir her von einer großen Enttäuschung. 519 00:40:43,125 --> 00:40:46,458 Ein Freund meinte, das ist der Ort, an dem man es finden muss ernsthafte Beziehungen 520 00:40:46,625 --> 00:40:49,666 mit ernsthaften Leuten wie dir. 521 00:40:52,083 --> 00:40:54,000 Ja, ich suche auch etwas 522 00:40:54,791 --> 00:40:56,666 einfach und normal. 523 00:40:57,916 --> 00:40:59,916 Alles sollte ohne Anstrengung erledigt werden können. 524 00:41:01,458 --> 00:41:02,750 Ja, kein Aufwand. 525 00:41:04,458 --> 00:41:06,041 Du bist in meinem Kopf. 526 00:41:07,000 --> 00:41:09,958 Entschuldigung, ich habe ein Signal und muss antworten. 527 00:41:10,125 --> 00:41:11,625 Bitte antworten Sie. 528 00:41:13,208 --> 00:41:14,291 Front. 529 00:41:15,125 --> 00:41:16,750 Ich stecke in der U-Bahn fest. 530 00:41:17,583 --> 00:41:19,416 Ich schwöre, ich stecke in der U-Bahn fest. 531 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 Machst du Socken für mich? 532 00:41:34,958 --> 00:41:39,250 Was mich am meisten stört Es liegt daran, dass du mir nie vertraut hast. 533 00:41:40,333 --> 00:41:41,875 Nicht einmal mein Urteil. 534 00:41:42,833 --> 00:41:46,500 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht herumalbern mit diesen Verlierern. 535 00:41:46,666 --> 00:41:48,208 Du hast genau das Gegenteil getan. 536 00:41:48,416 --> 00:41:51,333 Ich habe dir gesagt, du sollst nicht arbeiten ohne Vorauszahlung. 537 00:41:51,708 --> 00:41:53,041 Und so weiter. 538 00:41:53,375 --> 00:41:56,416 Jetzt sind wir hier, wo nichts festgelegt ist. 539 00:41:57,333 --> 00:42:00,041 Und wer hat dafür bezahlt? Wir. 540 00:42:00,791 --> 00:42:02,875 Mit unserem Einsatz und unserer Gesundheit. 541 00:42:04,541 --> 00:42:06,750 Wir haben alle unsere Ersparnisse ausgegeben. 542 00:42:06,916 --> 00:42:09,791 Und jetzt haben wir nichts absolut nichts. 543 00:42:15,583 --> 00:42:19,083 Und um ehrlich zu sein, Ich vertraue Ihnen und Ihren Skripten nicht. 544 00:42:20,208 --> 00:42:23,125 Wenn du mir auch nur einmal zugehört hättest, sogar einer... 545 00:42:24,750 --> 00:42:26,416 Das ist alles, was ich von dir verlangt habe. 546 00:42:31,791 --> 00:42:33,500 Du hast mich enttäuscht. 547 00:42:36,833 --> 00:42:39,166 das ist die wahrheit Ich kann nicht mehr lügen. 548 00:42:43,791 --> 00:42:45,208 Ich möchte eine Scheidung. 549 00:42:50,833 --> 00:42:52,750 Du hast einen Stich verpasst. 550 00:42:57,083 --> 00:42:58,208 Ich weiß, dass. 551 00:43:07,083 --> 00:43:08,666 IST ALLES GUT MIT IHNEN? SIE ANTWORTEN NICHT. 552 00:43:08,833 --> 00:43:10,250 HABEN SIE FÜR HEUTE ABEND ETWAS VEREINBARUNG? 553 00:43:10,416 --> 00:43:13,166 Denk darüber nach, LIEBE. ICH BIN BEI DIR BIS ZUM ENDE. Vielleicht ist es ein Mädchen. 554 00:43:13,333 --> 00:43:15,458 BITTE ANTWORTEN. Machen Sie keinen Unsinn. 555 00:43:16,333 --> 00:43:17,833 Ich bin… 556 00:43:20,416 --> 00:43:24,666 ICH BIN BEREITS UNTERWEGS. WENN SIE WOLLEN Warten Sie in der Klinik auf mich. 557 00:43:24,875 --> 00:43:28,291 DIE NACHRICHT WURDE NICHT GESENDET. ES WIRD BEIM ANMELDEN GESENDET. 558 00:43:30,166 --> 00:43:33,041 Hör zu, warte. Mimi, schließ es nicht ... 559 00:43:41,208 --> 00:43:42,375 Wohin gehst du? 560 00:43:47,500 --> 00:43:49,041 Ich gehe zum nächsten über. 561 00:43:58,833 --> 00:43:59,916 Jetzt; 562 00:44:00,291 --> 00:44:01,166 Jetzt; 563 00:44:08,458 --> 00:44:09,833 Gefällt es dir? 564 00:44:11,000 --> 00:44:12,250 Welcher? 565 00:44:12,916 --> 00:44:14,208 Minulescu. 566 00:44:17,125 --> 00:44:19,000 In der Stadt, die nicht aufhört zu regnen 567 00:44:19,166 --> 00:44:20,958 Dreimal pro Woche 568 00:44:21,125 --> 00:44:22,750 Ein alter Mann und eine alte Frau 569 00:44:22,916 --> 00:44:26,083 Zwei seltsame Spielzeuge laufen… 570 00:44:26,250 --> 00:44:27,791 „Kaputte Spiele“. 571 00:44:28,333 --> 00:44:31,041 „Zwei kaputte Spiele“. Du bist nett. 572 00:44:32,166 --> 00:44:36,750 Kennen Sie alle „Aquarell“ die letzte Strophe allein? 573 00:44:40,250 --> 00:44:42,000 In die Stadt, die nicht aufhört zu regnen 574 00:44:42,166 --> 00:44:43,750 Dreimal pro Woche 575 00:44:43,916 --> 00:44:47,416 -Menschen auf den Gehwegen... -Okay, wissen Sie. 576 00:44:49,458 --> 00:44:51,458 Waren Sie Lehrer? 577 00:44:53,250 --> 00:44:54,708 Wie hast du das erraten? 578 00:44:55,333 --> 00:44:57,208 Du hast mir genügend Informationen gegeben. 579 00:44:59,625 --> 00:45:02,625 Du bist ziemlich dünn. Du isst besser das Sandwich. 580 00:45:03,666 --> 00:45:07,166 -Danke schön. - Mit diesen Adern, die so fliegen ... 581 00:45:07,333 --> 00:45:08,791 Glaubst du? 582 00:45:09,791 --> 00:45:14,250 Nun, es geht mich nichts an, aber sie scheinen ein bisschen weggeworfen zu sein. 583 00:45:19,833 --> 00:45:22,583 - Tun sie weh? -Welche? 584 00:45:26,500 --> 00:45:27,791 Die Injektionen. 585 00:45:30,125 --> 00:45:33,625 -Warum lachst du? -Ma'am, ich nehme keine Drogen. 586 00:45:34,250 --> 00:45:36,541 So ging es mir, seit ich klein war. 587 00:45:37,291 --> 00:45:39,791 Aber du hast etwas erreicht. Ich mag keine Nadeln. 588 00:45:39,958 --> 00:45:41,916 Und heute werde ich Blut spenden. 589 00:45:42,375 --> 00:45:45,833 Für einen Freund. Er hatte einen Unfall. 590 00:45:48,083 --> 00:45:50,791 -In diesem Feuer letzte Nacht? -Ja. 591 00:45:51,000 --> 00:45:53,166 Er ist in Bagdasar, in der Verbrennungsabteilung. 592 00:45:54,625 --> 00:45:58,833 Zum Glück sind viele Leute gegangen Blut spenden 593 00:46:00,208 --> 00:46:02,500 -Große Katastrophe. -Ja. 594 00:46:03,416 --> 00:46:04,500 Ja. 595 00:46:06,500 --> 00:46:07,916 Guter Freund? 596 00:46:09,666 --> 00:46:11,125 Ja, guter Freund. 597 00:46:13,125 --> 00:46:16,500 Ein Junge. Jung? 598 00:46:16,666 --> 00:46:18,125 Wir sind gleich alt. 599 00:46:21,000 --> 00:46:22,666 Ich hoffe, es geht gut. 600 00:46:23,791 --> 00:46:26,208 Äh, ich auch. 601 00:46:40,125 --> 00:46:41,375 Es ist okay. 602 00:46:42,250 --> 00:46:44,125 - Bereit? -Ich ziehe. 603 00:46:49,000 --> 00:46:51,208 Beginnen wir mit dem Experiment. 604 00:46:53,041 --> 00:46:55,875 Infizierte Menschen haben leichten Husten. 605 00:46:56,583 --> 00:46:59,250 Sie kratzen und blinzeln die Augen oft. 606 00:46:59,416 --> 00:47:00,708 Hey, Terroristen! 607 00:47:01,708 --> 00:47:06,583 Das Virus verbreitet sich schnell. Zwei Personen alle 30 Sekunden. 608 00:47:08,000 --> 00:47:10,458 Menschen mit hoher Immunität 609 00:47:10,666 --> 00:47:14,458 in der ersten Phase Sie verspüren ein leichtes Unbehagen in der Nase. 610 00:47:16,750 --> 00:47:21,000 Manche Leute sehen so aus mit Tollwut infiziert sein. 611 00:47:21,708 --> 00:47:24,166 Die ersten Anzeichen sind äußerst offensichtlich, 612 00:47:24,333 --> 00:47:27,916 und Angst ist in ihren Gesichtern zu sehen in diesem… 613 00:47:28,083 --> 00:47:30,708 Bist du verrückt? Was, machst du Witze? 614 00:47:31,166 --> 00:47:32,666 Findest du es lustig? 615 00:47:33,750 --> 00:47:35,416 Ich werde dich schlagen. 616 00:47:36,166 --> 00:47:37,541 Verschwinden! 617 00:47:43,625 --> 00:47:45,083 Autsch! 618 00:48:00,500 --> 00:48:02,166 Diese Idioten! 619 00:48:02,708 --> 00:48:04,333 Was für eine blöde Idee. 620 00:48:05,875 --> 00:48:08,250 Ich frage mich, wie lange wir noch hier bleiben werden. 621 00:48:25,708 --> 00:48:27,333 Geht es dir gut? 622 00:48:28,666 --> 00:48:31,541 Ich muss einfach aufhören, wütend zu sein. 623 00:48:32,833 --> 00:48:34,875 Ich dachte, ich hätte es unter Kontrolle. 624 00:48:36,875 --> 00:48:39,458 Ich bin dadurch einmal im Krankenhaus gelandet. 625 00:48:39,625 --> 00:48:41,125 Wie ein Patient. 626 00:48:41,625 --> 00:48:42,750 Es passiert. 627 00:48:44,166 --> 00:48:45,541 Diese Idioten! 628 00:48:49,291 --> 00:48:51,458 Ich wollte dir danken. 629 00:48:51,833 --> 00:48:53,083 Wofür? 630 00:48:54,666 --> 00:48:56,208 Du hast mich auf eine gute Idee gebracht. 631 00:48:56,833 --> 00:48:58,666 Ich werde anfangen, Spiele zu machen. 632 00:48:58,833 --> 00:49:01,250 Vielleicht gehe ich in ein Lagerhaus Ich hole noch etwas Holz. 633 00:49:01,750 --> 00:49:04,250 Tolle Idee. Gut für dich. 634 00:49:04,416 --> 00:49:07,666 Du; Wann liest du mir Gedichte vor? 635 00:49:09,708 --> 00:49:11,083 Nicht bald. 636 00:49:12,625 --> 00:49:13,541 Ja... 637 00:49:14,541 --> 00:49:16,833 Ich schätze, du hast keine Zeit. 638 00:49:19,791 --> 00:49:21,583 Man würde ihn nicht als gewöhnliches Kind bezeichnen. 639 00:49:21,750 --> 00:49:23,791 Ich meine, er hat andere Bedürfnisse als andere. 640 00:49:25,166 --> 00:49:28,583 Ich weiß nicht viel darüber, aber ich kann mir vorstellen, dass es nicht einfach ist. 641 00:49:30,208 --> 00:49:32,291 Er braucht viel Zeit mit mir. 642 00:49:33,166 --> 00:49:35,041 Ich habe überhaupt keine Hilfe. 643 00:49:39,125 --> 00:49:41,916 Er bleibt nicht gern bei seinen Großeltern. 644 00:49:43,875 --> 00:49:47,083 Und dein Mann? Außerdem beschäftigt? 645 00:49:47,541 --> 00:49:49,333 Ja, mit einer anderen Frau. 646 00:50:00,166 --> 00:50:01,375 Ernsthaft; 647 00:50:15,916 --> 00:50:17,833 Haben Sie gesagt, dass Sie allergisch sind? 648 00:50:24,125 --> 00:50:25,750 Du lügst leicht. 649 00:50:28,458 --> 00:50:29,625 Du verzeihst mir. 650 00:50:31,500 --> 00:50:34,500 Ich bin etwas widerspenstig geworden und ich mache dumme Dinge. 651 00:50:35,916 --> 00:50:37,791 Was hast du zu deinem Mann gesagt? 652 00:50:39,833 --> 00:50:41,125 Mein Mann… 653 00:50:42,791 --> 00:50:44,791 Als bei Thomas die Diagnose gestellt wurde, 654 00:50:45,958 --> 00:50:49,500 Er sagte, er sei noch nicht bereit und ging. 655 00:50:51,208 --> 00:50:52,416 Für immer. 656 00:50:55,333 --> 00:50:58,625 Netter Kerl! Grundsätzlich gilt: Mir fällt kein Grund ein. 657 00:50:59,458 --> 00:51:03,125 Er wollte nicht einmal Unterhalt zahlen. Ich habe ihn verklagt. 658 00:51:03,333 --> 00:51:04,958 Mit meinem eigenen Einkommen… 659 00:51:06,833 --> 00:51:07,958 Und der Fall? 660 00:51:08,500 --> 00:51:12,208 -Hat sich nichts geändert? - Wie lebst du, wenn du dich in einer Höhle versteckst? 661 00:51:12,458 --> 00:51:16,083 - Nein, ich bin einfach nicht sehr sachkundig... -Niemand tut etwas. 662 00:51:22,416 --> 00:51:25,666 Im Grunde war ich verschwunden für eine Weile vom Erdboden verschwinden. 663 00:51:28,916 --> 00:51:32,083 Gestern habe ich herausgefunden, dass meine Freundin Sie hat eine Freundin von mir geheiratet. 664 00:51:33,416 --> 00:51:35,875 Also aus dem Nichts, ohne Vorankündigung. 665 00:51:36,541 --> 00:51:37,791 Alles in einem Ordner. 666 00:51:38,250 --> 00:51:39,666 Wo warst du? 667 00:51:41,625 --> 00:51:42,958 Auf einer Reise. 668 00:51:45,125 --> 00:51:50,291 Hilf mir zu verstehen. Was bist du? Biologe, Bildhauer? Was bist du? 669 00:51:50,916 --> 00:51:52,291 Was auch immer du willst, dass ich bin. 670 00:51:54,958 --> 00:51:55,875 Sie sind verrückt. 671 00:51:57,375 --> 00:51:59,333 Ich werde seinen Blutdruck messen. 672 00:52:01,791 --> 00:52:05,583 Meine Liebe, du musst es wissen dass ich seit letzter Nacht krank bin. 673 00:52:06,541 --> 00:52:09,541 Ich hatte das Gefühl, ich würde explodieren mein Kopf Ja. 674 00:52:09,958 --> 00:52:13,041 Ja, und ich hatte auch hohen Blutdruck. 675 00:52:13,625 --> 00:52:18,125 Schwester, Sie müssen wissen wie Heute Morgen hatte ich hohen Blutdruck. 676 00:52:18,291 --> 00:52:19,500 Wie so? 677 00:52:19,666 --> 00:52:22,250 Im Grunde ging ich zum Eingang hinunter weil sie gepostet hatten ... 678 00:52:23,750 --> 00:52:26,375 die geteilten. 679 00:52:26,541 --> 00:52:31,333 Und was sehe ich? Diesen Monat kamen sie doppelt so viel wie letztes Jahr. 680 00:52:32,041 --> 00:52:36,833 Und wir hatten noch nicht einmal die Heizung eingeschaltet. Wie ist das möglich? 681 00:52:37,166 --> 00:52:39,166 - Das Gleiche ist uns passiert. -Das gleiche? 682 00:52:39,333 --> 00:52:40,208 Ja. 683 00:52:40,375 --> 00:52:43,583 Aber einige der Mieter Sie verlangten eine Untersuchung. 684 00:52:48,291 --> 00:52:50,416 - Nun... - Haben Sie eine Lösung gefunden? 685 00:52:51,166 --> 00:52:53,500 -Wir haben einen neuen Manager. -Gut gemacht. 686 00:53:00,708 --> 00:53:03,958 Jeder ist ein Dieb 687 00:53:04,625 --> 00:53:05,833 in diesem Land. 688 00:53:08,458 --> 00:53:10,000 Nun, sage ich nicht? 689 00:53:13,333 --> 00:53:14,666 Es geht ihnen gut. 690 00:53:22,125 --> 00:53:24,708 Wie ist es? Hat er Spaß? 691 00:53:25,041 --> 00:53:27,791 Wie kann es sein, dass er keine gute Zeit hat? Er ist großartig. 692 00:53:28,125 --> 00:53:30,000 Es wird ein Streich sein. 693 00:53:33,916 --> 00:53:36,083 Wir werden noch eine Weile hier bleiben. 694 00:53:36,833 --> 00:53:38,041 Ja. 695 00:53:39,416 --> 00:53:40,875 Ich bin es gewohnt zu warten. 696 00:53:46,291 --> 00:53:47,458 Heute; 697 00:53:54,125 --> 00:53:55,208 Heute. 698 00:53:59,166 --> 00:54:00,208 Für wie viel? 699 00:54:02,666 --> 00:54:03,666 Sieben. 700 00:54:06,458 --> 00:54:07,666 Sieben; 701 00:54:08,333 --> 00:54:09,625 Wofür? 702 00:54:11,541 --> 00:54:12,916 Für eine Gans. 703 00:54:14,375 --> 00:54:16,750 Hat sie goldene Eier gelegt? 704 00:54:21,041 --> 00:54:24,458 Eine Nummer mit einem großen Auto ging durch das Dorf meines Vaters, 705 00:54:24,625 --> 00:54:26,250 und bekam eine Gänsehaut. 706 00:54:26,833 --> 00:54:28,250 Mein Vater begann einen Streit. 707 00:54:29,958 --> 00:54:34,333 Der Bastard fing an, ihn zu ermüden Mein Vater. Es hat ihn fast umgebracht. 708 00:54:35,875 --> 00:54:37,083 Ich hatte Angst. 709 00:54:38,083 --> 00:54:39,458 Ich ging hinein 710 00:54:40,750 --> 00:54:42,166 und ich nahm eine Axt. 711 00:54:46,708 --> 00:54:49,416 Ich war gerade achtzehn geworden mein Geburtstag 712 00:54:51,458 --> 00:54:56,083 Hässliche Geschichte. Gut, dass du nur sieben Jahre geblieben bist. 713 00:54:57,416 --> 00:55:01,583 Es hätte länger dauern sollen aber ich bin durch gutes Benehmen davongekommen. 714 00:55:02,916 --> 00:55:05,500 Das ist zu Ihren Gunsten. 715 00:55:07,750 --> 00:55:09,833 Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist. 716 00:55:11,083 --> 00:55:15,375 Als ich meinen Vater in der liegen sah Stock konnte ich nicht mehr klar denken. 717 00:55:24,625 --> 00:55:26,125 Ich hätte ihn töten können. 718 00:55:33,041 --> 00:55:37,583 Du bist noch jung, du kannst es schaffen Neuanfang. Alles wird gut. 719 00:55:38,916 --> 00:55:40,166 Ich hoffe es. 720 00:55:40,416 --> 00:55:44,333 Dort… habe ich ein Handwerk gelernt. 721 00:55:44,500 --> 00:55:46,208 Ich würde mich gerne daran beteiligen. 722 00:55:47,458 --> 00:55:49,875 Früher mochte ich sie in der Schule die Computer. 723 00:55:50,041 --> 00:55:53,083 Aber es ist schon eine Weile her jetzt ist es schwer. 724 00:55:54,666 --> 00:55:56,875 Die Leute schauen dich an als wärst du Abschaum. 725 00:55:57,458 --> 00:56:01,208 Du hast niemanden, mit dem du reden kannst. 726 00:56:04,458 --> 00:56:06,541 Jeder macht Fehler. 727 00:56:07,416 --> 00:56:11,583 Aber wenn Sie falsch liegen, geben Sie es zu Du musst dich für nichts schämen. 728 00:56:11,750 --> 00:56:15,166 Wenn Sie sich schämen, dann hast du nicht aus deinem Fehler gelernt. 729 00:56:15,333 --> 00:56:17,166 Und vielleicht tust du es noch einmal. 730 00:56:18,250 --> 00:56:20,625 Sei ehrlich zu dir selbst und mit anderen. 731 00:56:21,250 --> 00:56:24,916 Bitten Sie um Vergebung und vor allem: sich selbst zu vergeben. 732 00:56:26,291 --> 00:56:29,333 Viele leben in der Vergangenheit, andere kommen damit durch. 733 00:56:30,125 --> 00:56:33,583 Der Mensch muss im Licht stehen und für alle sichtbar sein. 734 00:56:34,500 --> 00:56:37,125 Wer Augen hat, soll es sehen sie werden es lieben. 735 00:56:37,916 --> 00:56:39,166 Hast du verstanden? 736 00:56:43,250 --> 00:56:44,708 Sag es ihr. 737 00:57:29,541 --> 00:57:32,583 Es ist unglaublich, wie sehr er eine Bindung zu dir aufgebaut hat. 738 00:57:32,916 --> 00:57:36,125 Normalerweise ist dies nicht der Fall. Es braucht Zeit… 739 00:57:36,291 --> 00:57:38,875 - Ich muss es ihr sagen. -...um eine Person zu kennen. 740 00:57:39,083 --> 00:57:42,666 Du knüpfst keine Bindung zu Menschen, aber bei dir war es wie... 741 00:57:42,833 --> 00:57:44,625 Ich wurde heute aus dem Gefängnis entlassen. 742 00:57:55,333 --> 00:57:56,875 Lass uns gehen, Schatz. 743 00:57:58,083 --> 00:58:00,583 - Ich wollte es nicht... - Nimm deine Hand von mir. 744 00:58:02,541 --> 00:58:04,458 Er ist gestern gestorben. 745 00:58:09,375 --> 00:58:12,666 - Waren Sie verwandt? -NEIN. Freunde. 746 00:58:13,791 --> 00:58:17,916 Vor zwanzig Jahren, wir vier Wir bestiegen ein Schiff. 747 00:58:18,125 --> 00:58:21,833 Wir gingen, um Geld zu verdienen. Wir haben den ganzen Tag gespielt, 748 00:58:22,000 --> 00:58:24,333 für die ganze Welt, 749 00:58:24,541 --> 00:58:28,666 und das Geld war verloren. 750 00:58:29,291 --> 00:58:30,625 Na ja, viel Geld. 751 00:58:30,791 --> 00:58:33,708 Sie warfen Geld nach uns, wir schwammen im Geld. 752 00:58:33,875 --> 00:58:36,083 Die Welt, für die wir gespielt haben ... 753 00:58:36,333 --> 00:58:40,958 Bandmanager, Hollywood, Große Namen, Beverly Hills. 754 00:58:41,125 --> 00:58:43,833 -Und die Leute, mit denen wir früher gespielt haben... -Wer? 755 00:58:44,000 --> 00:58:47,083 Mariah Carey, Whitney Houston, 756 00:58:47,250 --> 00:58:49,291 Carol... wie heißt sie? 757 00:58:49,458 --> 00:58:51,041 - Ich weiß nicht. -Es spielt keine Rolle. 758 00:58:51,208 --> 00:58:53,500 Frauen, großartige Sängerinnen. 759 00:58:54,541 --> 00:58:56,083 Du bist viel gereist. 760 00:58:57,041 --> 00:58:59,875 Sehr... London, New York, 761 00:59:00,250 --> 00:59:02,875 Mailand, ein sehr schöner Ort. Überall. 762 00:59:03,041 --> 00:59:04,750 -Hat es dir wirklich gefallen? -Zu. 763 00:59:04,916 --> 00:59:06,833 Und die anderen in der Band? 764 00:59:08,833 --> 00:59:10,791 Die anderen in der Band... 765 00:59:11,750 --> 00:59:13,375 Die anderen… 766 00:59:14,500 --> 00:59:17,291 Der Schachspieler war eines Nachts betrunken 767 00:59:17,625 --> 00:59:20,000 und fiel ins Meer. 768 00:59:20,625 --> 00:59:25,333 Mein Bruder, der Keyboard spielte, hat sein ganzes Geld beim Pokern verloren, 769 00:59:25,750 --> 00:59:27,666 und zündete sich selbst an. 770 00:59:31,666 --> 00:59:33,000 Und das ist bedauerlich... 771 00:59:33,750 --> 00:59:36,416 Er spielte die Flöte so schön wie Zamfir. 772 00:59:36,583 --> 00:59:39,458 -Und; -Eine Leberzirrhose hat ihn fertig gemacht. 773 00:59:39,875 --> 00:59:41,500 Er hatte einen schlimmen Tod. 774 00:59:43,500 --> 00:59:47,125 Er hat sein gesamtes Geld zurückgelassen an seine Verwandten. 775 00:59:47,291 --> 00:59:50,500 Und ihm wurde kein einziges Kreuz genommen. 776 00:59:51,541 --> 00:59:53,083 Er hatte einen schlimmen Tod. 777 00:59:53,458 --> 00:59:55,125 In einem Lagerhaus. 778 00:59:55,666 --> 00:59:57,041 Einzel. 779 00:59:59,500 --> 01:00:01,458 Haben Sie sich schon vor langer Zeit entschieden? 780 01:00:03,208 --> 01:00:07,750 Die Nachricht vom Buchhalter es war der letzte Strohhalm. 781 01:00:08,958 --> 01:00:13,166 Während ich weiter las, Ich fragte mich, was ich mit meinem Leben anfangen sollte. 782 01:00:14,250 --> 01:00:15,375 Sehen. 783 01:00:15,666 --> 01:00:17,833 „Ich habe die Papiere vorbereitet wegen Insolvenz 784 01:00:18,000 --> 01:00:20,458 und der diesjährige Bericht über die Bank. 785 01:00:20,625 --> 01:00:25,416 Ich schlage vor, wir treffen uns am Samstag, um 12 Uhr wenn Sie sich dazu entschließen. 786 01:00:26,000 --> 01:00:27,375 Los geht's. 787 01:00:36,541 --> 01:00:37,958 Was ist das? 788 01:00:39,666 --> 01:00:44,166 Was ist diese Nachricht? „Siebenundsechzigtausend Euro, Mama.“ 789 01:00:47,666 --> 01:00:51,250 Was ist das? 790 01:00:56,583 --> 01:01:00,041 Ich wollte dich nicht anlügen. Es ist nicht das, was du denkst. 791 01:01:02,583 --> 01:01:04,375 Ich... bitte... 792 01:01:04,958 --> 01:01:07,500 Ich hatte Angst, Adrian, ich hatte Angst. 793 01:01:10,708 --> 01:01:12,000 Komm zu mir. 794 01:01:12,166 --> 01:01:15,125 Denken Sie darüber nach, was passiert ist, und Sie werden es verstehen. 795 01:01:15,333 --> 01:01:19,125 Dieses Erbe ist meine einzige Garantie um nicht auf der Straße zu landen. 796 01:01:21,875 --> 01:01:24,375 Wenn Sie so ein guter Geschäftsmann sind, Dir wird es gut gehen 797 01:01:24,541 --> 01:01:27,500 Aber ich, ich... Was soll ich tun? 798 01:01:33,041 --> 01:01:36,125 Ich habe dir vertraut und es hat bei uns nicht geklappt. 799 01:01:44,875 --> 01:01:47,750 - So sehen es die Leute. -Und nicht wahr? 800 01:01:48,041 --> 01:01:50,791 Nein, so beeindruckend ist es nicht. 801 01:01:51,791 --> 01:01:53,708 Aber was fehlt Ihrer Meinung nach? 802 01:01:54,791 --> 01:01:57,750 Verständnis, etwas Verständnis. 803 01:01:59,041 --> 01:02:01,875 Und wenn ich etwas gut mache, werde ich anerkannt. 804 01:02:02,625 --> 01:02:05,666 Nicht immer, aber ab und zu. 805 01:02:06,875 --> 01:02:09,500 Nicht jeder sollte alles als selbstverständlich betrachten. 806 01:02:10,166 --> 01:02:13,416 Ich weiß nicht ... ich bin müde. 807 01:02:14,750 --> 01:02:17,791 - Du tust mir leid. - Ich beschwere mich nicht. 808 01:02:18,000 --> 01:02:19,875 Aber da du gefragt hast ... 809 01:02:20,541 --> 01:02:25,750 Alle meine Jungs sind in Deutschland, Sie haben ihre eigenen Häuser, sie sind aufgewachsen, 810 01:02:25,958 --> 01:02:31,250 und wo und wo Sie schicken mir eine Postkarte. 811 01:02:31,750 --> 01:02:35,291 Sie nehmen keine Anrufe entgegen. „Wie geht es dir? Hallo!“ Das ist es. 812 01:02:35,625 --> 01:02:37,500 Damit sie nicht zu viel ausgeben. 813 01:02:37,791 --> 01:02:41,166 Lass es mich dir zeigen. 814 01:02:41,791 --> 01:02:45,916 Ich habe sie hier. Dies sind die drei Ältesten. 815 01:02:46,291 --> 01:02:47,333 siehst du 816 01:02:47,791 --> 01:02:51,791 Und er ist mein Herz, Auras. 817 01:02:53,291 --> 01:02:54,666 Ich wünsche ihnen ein langes Leben. 818 01:02:59,250 --> 01:03:01,625 -Was ist los, Chef? -Er ist ein Priester! 819 01:03:01,791 --> 01:03:03,375 Schau dir diesen Anzug an! 820 01:03:03,541 --> 01:03:04,875 Durch Stimme und den Esel. 821 01:03:05,875 --> 01:03:08,333 Schau dir das Dressing an! Es ist wunderbar! 822 01:03:08,791 --> 01:03:11,250 -Suchen Sie nach Almosen? -Wer hat dich hierher eingeladen? 823 01:03:11,416 --> 01:03:13,541 -Der Esel ruft auch! -Er ist beim Papst! 824 01:03:13,708 --> 01:03:15,166 Vergib uns, Vater, wir haben gesündigt ... 825 01:03:15,541 --> 01:03:17,125 Sind Almosen schwer? 826 01:03:22,458 --> 01:03:23,375 Du wirst nicht lügen? 827 01:03:26,666 --> 01:03:29,541 Tu, was der Priester sagt, nicht das, was der Priester tut. 828 01:03:35,125 --> 01:03:37,000 Magst du Weizenkleie? 829 01:03:38,000 --> 01:03:42,000 - Brühe? Isst du Brühe? -Nur wenn er heiß ist. 830 01:03:43,125 --> 01:03:46,333 - Kohlknödel? -Mein Favorit. 831 01:03:47,916 --> 01:03:49,833 Wie ein echter Moldawier. 832 01:03:52,208 --> 01:03:56,708 Vielleicht kannst du eines Tages kommen Iss von allem einen Teller. 833 01:03:57,875 --> 01:04:00,666 Ich mache keine Süßigkeiten. Aber ich werde es herausfinden. 834 01:04:02,708 --> 01:04:05,375 Ich werde noch einige Zeit hier sein. 835 01:04:06,833 --> 01:04:09,083 Ich befinde mich im Langzeiturlaub. 836 01:04:09,833 --> 01:04:11,500 Du hast es mir schon gesagt. 837 01:04:12,791 --> 01:04:17,208 Tut mir leid, ich habe ein Abzeichen. Ich muss es abholen, es ist im Büro. 838 01:04:19,750 --> 01:04:23,583 Wo bist du? Deine Mutter und ich warten auf dich! 839 01:04:23,750 --> 01:04:26,583 Ich gehe in den Operationssaal. Katalin! 840 01:04:26,750 --> 01:04:31,750 Sind Sie der Vater Ihres Babys oder nicht? Ich gebäre alleine! Idiot! 841 01:04:36,500 --> 01:04:37,916 Du solltest dich schämen. 842 01:04:39,083 --> 01:04:41,166 Wann wolltest du es mir sagen? 843 01:04:41,625 --> 01:04:43,875 Vor oder nach Kohlrouladen? 844 01:04:56,125 --> 01:04:59,458 Wer glaubst du, dass du bist? Habe ich dir die Erlaubnis gegeben? 845 01:05:02,375 --> 01:05:04,000 Es sieht irgendwie aus wie ich. 846 01:05:09,083 --> 01:05:10,541 Du bist ein Idiot. 847 01:05:11,625 --> 01:05:13,125 Spielst du es traurig? 848 01:05:21,083 --> 01:05:23,500 Deine Mutter weiß, dass du rumhängst mit Jungs mit Bärten? 849 01:05:23,666 --> 01:05:25,708 Geh weg! Ist es dir nicht ein bisschen peinlich? 850 01:05:26,000 --> 01:05:27,541 -Warum; -Ein bisschen schade? 851 01:05:27,708 --> 01:05:30,291 -Warum; Ich habe von dir gelernt. -Ist es dir überhaupt egal? 852 01:05:30,458 --> 01:05:32,750 Warum sollte es mich interessieren? Du hast gesagt, du redest nicht mit mir. 853 01:05:32,916 --> 01:05:35,791 Ja! Weil du widerlich und gemein bist. 854 01:05:35,958 --> 01:05:38,083 -Du bist so gemein! - Bin ich? 855 01:05:38,291 --> 01:05:40,791 Ich schäme mich, dich so zu sehen! Ich schäme mich! 856 01:05:40,958 --> 01:05:43,333 -In der U-Bahn und... - Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten! 857 01:05:43,500 --> 01:05:45,083 Wieder mit dem Schwanz an den Beinen! 858 01:05:45,791 --> 01:05:50,416 Ich kam trotzdem. Aber du verstehst es nicht, dummes Kind. 859 01:05:51,708 --> 01:05:55,583 Gott! Ich habe es satt, mich zum Narren halten zu lassen. 860 01:05:56,875 --> 01:05:58,750 -Meine Mutter! - Ja, ich habe es verstanden. 861 01:06:00,416 --> 01:06:02,166 Bogdan, meine Dame. 862 01:06:03,291 --> 01:06:05,750 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Woher wussten Sie das? 863 01:06:06,000 --> 01:06:08,666 Er verfolgt dich schon seit einiger Zeit. 864 01:06:10,500 --> 01:06:11,833 Ich habe es nicht bemerkt. 865 01:06:12,458 --> 01:06:14,708 Du warst sehr beschäftigt die Welt ignorieren. 866 01:06:23,208 --> 01:06:25,208 Liebe Passagiere, Vielen Dank für Ihre Geduld. 867 01:06:25,833 --> 01:06:28,416 Bitte bleiben Sie cool bis das Problem behoben ist. 868 01:06:31,750 --> 01:06:33,708 Was machst du, du Narr? Zündest du uns an? 869 01:06:33,875 --> 01:06:35,250 Terroristen! 870 01:06:35,500 --> 01:06:37,416 Ich habe dir gesagt, dass sie uns mit Gas in die Luft sprengen wollen! 871 01:06:37,583 --> 01:06:38,625 Was ist los, Boss? 872 01:06:38,791 --> 01:06:39,916 Ich brenne gerade einen Thread ab. 873 01:06:40,083 --> 01:06:41,625 Kommen! Bist du verrückt geworden? 874 01:06:41,791 --> 01:06:45,000 Was hast du? Wo glauben Sie, dass Sie sind? Im Dschungel? 875 01:06:46,541 --> 01:06:48,541 Was bist du Polizei? 876 01:06:49,125 --> 01:06:52,791 Du siehst richtig, aber du urteilst falsch! Weil Du siehst nichts außerhalb deiner Nase. 877 01:06:53,375 --> 01:06:55,916 -Sieht so ein Terrorist aus? -Warum nicht; 878 01:06:56,083 --> 01:06:58,916 -Halt die Klappe, du machst es nur noch schlimmer! - Raus hier! 879 01:07:00,458 --> 01:07:01,583 Leg dich nicht mit mir an! 880 01:07:01,750 --> 01:07:04,708 Mama, komm her, denn du wirst verprügelt. 881 01:07:05,833 --> 01:07:07,250 Meine guten Leute... 882 01:07:09,291 --> 01:07:10,666 Bist du bei ihm? 883 01:07:12,333 --> 01:07:14,166 Wacht auf, Leute! 884 01:07:16,583 --> 01:07:18,000 Du bist schief. 885 01:07:19,750 --> 01:07:21,500 Wir essen uns gegenseitig. 886 01:07:22,208 --> 01:07:24,541 Wenn wir das tun, wird der Zug dann starten? 887 01:07:26,125 --> 01:07:27,750 Warum siehst du mich so an? 888 01:07:30,000 --> 01:07:32,250 Hast du es gesehen? Und du? 889 01:07:32,750 --> 01:07:34,333 Ja, ich bin Priester. 890 01:07:35,458 --> 01:07:37,333 Aber ich bin auch ein Mensch, genau wie du. 891 01:07:39,333 --> 01:07:41,875 Ich habe zwei Augen, zwei Ohren und zehn Finger. 892 01:07:42,791 --> 01:07:45,333 Genau wie du... und du... 893 01:07:46,666 --> 01:07:49,166 Oder wie der kluge Kerl mit dem Feuerzeug. 894 01:07:49,916 --> 01:07:52,208 Sie lassen uns träumen ein Haufen Blödsinn. 895 01:07:52,875 --> 01:07:54,916 Terroristen, Technokraten … 896 01:07:55,875 --> 01:07:57,750 Sie lassen uns Gänse jagen ... 897 01:07:59,000 --> 01:08:00,958 Aber man sieht 898 01:08:01,458 --> 01:08:03,916 das unglaubliche Geschenk, das wir hier haben? 899 01:08:06,333 --> 01:08:10,250 Stoppen Sie die Zeit wir können uns kennenlernen. 900 01:08:11,291 --> 01:08:13,958 Damit wir einander anschauen können in den Augen. 901 01:08:15,333 --> 01:08:18,041 Haben wir den Mut dazu? Nein. 902 01:08:19,166 --> 01:08:22,583 Wir haben Angst, von ihm beurteilt zu werden ... 903 01:08:23,416 --> 01:08:24,791 oder sie. 904 01:08:29,291 --> 01:08:32,583 Aber wir sind in dieser U-Bahn genau wie wir im Leben sind. 905 01:08:33,625 --> 01:08:35,166 Nebeneinander. 906 01:08:35,750 --> 01:08:38,583 Aber unsere Herzen sind meilenweit voneinander entfernt. 907 01:08:40,166 --> 01:08:41,291 Weil wir Angst haben. 908 01:08:49,666 --> 01:08:51,416 Wir suchen nach Schuldigen. 909 01:08:52,000 --> 01:08:53,916 Weil die U-Bahn angehalten hat. 910 01:08:55,416 --> 01:08:59,125 Denn letzte Nacht, hier in der Nähe, Unsere Kinder wurden verbrannt. 911 01:09:04,083 --> 01:09:06,291 Manche Menschen vergessen, dass sie Kinder haben. 912 01:09:08,333 --> 01:09:10,083 Andere verwöhnen sie. 913 01:09:13,166 --> 01:09:16,541 Und andere wollen sie vor dem Leben verbergen weil sie sich schwach fühlen. 914 01:09:22,541 --> 01:09:26,583 Weckt die Menschen auf und schaut nach innen, wie ich es versuche. 915 01:09:27,250 --> 01:09:29,291 Manchmal gefällt es mir nicht was ich sehe 916 01:09:31,000 --> 01:09:31,958 Wach auf. 917 01:09:34,166 --> 01:09:37,833 Manche rühmen sich, religiös zu sein, andere nicht. 918 01:09:38,000 --> 01:09:41,125 Andere ... ich weiß nicht was. 919 01:09:42,000 --> 01:09:45,333 Nicht religiös, nicht atheistisch … sondern Menschen. 920 01:09:45,500 --> 01:09:46,625 Das ist es. 921 01:09:48,750 --> 01:09:51,333 Sei glücklich, ein Mensch zu sein. 922 01:09:55,750 --> 01:10:00,416 Als wir diese U-Bahn betraten, dachten wir An einigen Haltestellen stiegen wir aus. 923 01:10:01,166 --> 01:10:02,750 Aber wer wusste? 924 01:10:04,625 --> 01:10:07,666 Wir sind schon ein paar Leben lang weg. 925 01:10:10,958 --> 01:10:14,500 Liebt einander ... gute Leute. 926 01:10:45,041 --> 01:10:46,791 Wonach siehst du mich an? 927 01:10:47,541 --> 01:10:48,708 Er war nicht schuldig. 928 01:10:52,250 --> 01:10:54,208 Wirst du mein Mitbewohner sein? 929 01:10:59,000 --> 01:11:00,541 Du bist eine Eule! 930 01:11:15,541 --> 01:11:16,833 Ja, Mama. 931 01:11:18,291 --> 01:11:19,666 Hat sie entbunden? 932 01:11:22,708 --> 01:11:24,166 Was macht das Mädchen? 933 01:11:26,125 --> 01:11:27,625 Zum Glück, mein Gott. 934 01:11:29,208 --> 01:11:30,625 Geht es Ada gut? 935 01:11:49,708 --> 01:11:51,333 Wir können es noch einmal versuchen. 936 01:11:53,166 --> 01:11:54,916 Ich möchte nicht aufgeben. 937 01:12:07,750 --> 01:12:09,916 Ich verstehe, aber ich habe Angst. 938 01:12:21,125 --> 01:12:22,833 Du gehst besser. 939 01:12:24,208 --> 01:12:26,291 Bitte gehen Sie jetzt. 940 01:12:28,583 --> 01:12:31,000 Sag mir, was ich tun werde. 941 01:12:34,791 --> 01:12:36,666 Ich werde auf dich aufpassen. 942 01:12:49,250 --> 01:12:51,041 Ich bin auch kein Heiliger. 943 01:12:55,750 --> 01:12:57,791 Ich habe kein Recht, dich zu verurteilen. 944 01:13:00,666 --> 01:13:03,458 Dennoch steigen wir ab an der nächsten Haltestelle. 945 01:13:10,500 --> 01:13:12,791 Ich empfehle eine Lymphmassage. 946 01:13:13,333 --> 01:13:16,125 Du wirst sehen, Der gesamte Mechanismus wird sich ändern. 947 01:13:17,791 --> 01:13:19,458 Sag mir nicht auch, wie du das machst? 948 01:13:19,916 --> 01:13:24,125 Nicht ganz. Ich habe einiges gelernt von den Experten. 949 01:13:24,375 --> 01:13:26,708 Aber was machst du? 950 01:13:26,875 --> 01:13:28,041 ICH; 951 01:13:28,250 --> 01:13:29,666 Choreographie. 952 01:13:30,458 --> 01:13:31,916 Moderner Tanz. 953 01:13:33,541 --> 01:13:37,000 Du kannst mich im Fernsehen sehen, Ich bin in künstlerischen Momenten 954 01:13:37,666 --> 01:13:39,166 Eine Art Ballett? 955 01:13:39,791 --> 01:13:42,791 Einige Elemente des Balletts. Ich habe Unterricht genommen, seit ich klein war. 956 01:13:47,375 --> 01:13:51,208 Hast du das vom Ballett übernommen? 957 01:13:55,375 --> 01:13:57,791 Dieses Ding kommt nicht aus dem Nichts. 958 01:13:58,208 --> 01:13:59,375 Du wirst damit geboren. 959 01:14:00,416 --> 01:14:03,958 Manchmal merkt man es zu spät. Oder nie. 960 01:14:04,333 --> 01:14:07,708 Aber die Welt weiß diese Dinge nicht Dinge, und er richtet dich. 961 01:14:09,333 --> 01:14:13,666 Ich wusste, dass du irgendwie anders bist Von dem Moment an, als ich dich sah. 962 01:14:13,875 --> 01:14:18,000 - Aber meine Dame, ich bin anders. - Nein, nein, das meine ich nicht. 963 01:14:18,416 --> 01:14:20,208 Ich dachte, du wärst drogenabhängig. 964 01:14:24,000 --> 01:14:26,708 Egal was die Leute sagen, 965 01:14:27,000 --> 01:14:29,625 Du solltest dir keinen Nagel verbrennen. 966 01:14:30,708 --> 01:14:32,375 Deine Nägel brennen. 967 01:16:15,333 --> 01:16:19,000 Halt den Mund, Baby 968 01:16:19,291 --> 01:16:23,666 Sei schön 969 01:16:24,041 --> 01:16:27,500 Mamas Favorit 970 01:16:28,250 --> 01:16:32,250 Ich liebe dich, meine Liebe. 971 01:16:32,791 --> 01:16:37,541 Träume die ganze Nacht. 972 01:18:36,625 --> 01:18:38,250 Freut euch! Ist er das? 973 01:18:39,375 --> 01:18:40,416 Wer hat sie genommen? 974 01:18:40,833 --> 01:18:43,333 -Die Krankenschwester mit dem Kind? - Ich weiß nicht. 975 01:18:43,500 --> 01:18:45,375 Wir riefen den Krankenwagen. 976 01:18:45,791 --> 01:18:48,666 Du; Was für eine Überraschung! 977 01:18:51,166 --> 01:18:53,208 -Geht es dir gut? - Mir geht es sehr gut. 978 01:18:53,875 --> 01:18:55,250 Okay Jungs, lasst uns gehen. 979 01:18:55,916 --> 01:18:59,458 Vielen Dank. Sie gehörte mir das Vergnügen, wie ein Tanz. 980 01:19:00,083 --> 01:19:01,583 Ich danke dir, Liebes. 981 01:19:02,416 --> 01:19:04,791 Vergiss nicht, du selbst zu sein. 982 01:19:05,708 --> 01:19:08,333 - Seien Sie gesund! -Danke, mein lieber Junge. 983 01:19:08,500 --> 01:19:10,583 du kannst laufen Oder sollen wir die Trage mitbringen? 984 01:19:10,750 --> 01:19:14,041 - Nein, ich kann laufen. - Lass uns gehen. 985 01:19:18,250 --> 01:19:19,833 Hast du ein Telefon? 986 01:19:46,041 --> 01:19:47,333 Front; 987 01:19:48,875 --> 01:19:50,125 Randu? 988 01:20:04,875 --> 01:20:07,166 Nächster Halt, 1. Mai... 989 01:23:34,291 --> 01:23:37,833 Untertitel: S. und T. Hlabea